NeedTranslate
Перевод "Dusty Springfield" на русский
Dusty
→
пыльный
Произношение Dusty Springfield (дасти спринфилд) :
dˈʌsti spɹˈɪŋfiːld
дасти спринфилд транскрипция – 12 результатов перевода
I love that song that they did with, the, um, with the pet shop boys.
Baby, you're thinking Dusty Springfield.
- I am?
Мне нравится та песня, которую они пели вместе с группой Pet Shop Boys.
Детка, ты Дасти Спрингфилд.
-Да?
Скопировать
Bye-bye.
"You Don't Have To Say You Love Me" by Dusty Springfield
'Oh, for heaven's sakes, woman, pull yourself together.
Пока-пока.
"Тебе не обязательно говорить мне о своей любви" Дасти Спрингфилда
"О, ради всего святого, женщины, соберитесь.
Скопировать
Just give me a minute.
Dusty Springfield there on the Dawn Treader, with quite possibly the finest white soul voice in the world
And this is a young man who's really quite good at playing the guitar.
Дай один момент.
Дасти Спрингфилд на рассветнем шоу, как, наверное, лучший белый исполнитель соул в мире.
А дальше юноша, который неплохо играет на гитаре.
Скопировать
I have to get her out.
Wishing and Hoping by Dusty Springfield *Wishing and hoping* *And thinking and praying*
I'm a school teacher.
Я должна вытащить её.
#
Я... Я учительница.
Скопировать
Hey, H, H. Why don't you go visit with your friends, they all miss you.
[The Look of Love by Dusty Springfield playing]
-We fit nice, don't we, together?
Вот что я вам скажу. Это трюк не работает при укусе акулы.
Семья мальчика была в ярости.
Очевидно, он был мертв уже несколько часов и мало что можно было сделать.
Скопировать
They're pumping something nasty off this island to the mainland.
My mum's a massive fan of Dusty Springfield.
Who isn't?
Они откачивают какую-то гадость с острова на материк.
Моя мама фанатеет от Дасти Спрингфилда.
А кто нет?
Скопировать
Right, let's go! Satisfy our rabid curiosity.
So, where are these Dusty Springfield-loving monks, then?
I think we're here.
Так, давайте удовольтворим наше неуемное любопытство
И где же эти фанатеющие от Дасти Спрингфилда монахи?
Я думаю, здесь.
Скопировать
- Really? Medieval expert, are you?
No, it's just that I can hear Dusty Springfield.
These fissures are new.
Ты эксперт по Средневековью?
Нет, просто я слышу песню Дасти Спрингфилда.
Эти трещины - новые.
Скопировать
Listen, I'm five away.
I hope you like blueberry scones and dusty Springfield.
- Who is this?
Я в пяти милях.
Надеюсь, ты любишь черничные булки и пыльные дороги.
- Кто это?
Скопировать
I love you people.
Jackie just signed Dusty Springfield.
Yeah, she said she loved working with you, but now that PolyGram is out, she can't spend another year watching you flush her career down the toilet.
Обожаю вас.
- Джеки подписал Дасти Спрингфилд.
- Она сказала, ей нравится с тобой работать, но немцы отменились, а она свою карьеру не хочет спускать в унитаз.
Скопировать
I didn't think I was in Sixth Avenue.
I thought I was in the beach, dancing to Dusty Springfield.
Sounds nice.
И даже не знала, что была там.
Думала, я на пляже, танцую для Дасти Спрингфилд.
Звучит неплохо.
Скопировать
When I woke up, the funky old priest at my bedside asked me if I saw God.
I told him no, but I did hear Dusty Springfield.
He smiled at me and said,
Когда я очнулся, забавный священник у моей кровати спросил, видел ли я бога.
Я сказал - нет, но я слышал Дасти Спрингфилд.
Перевод: svechka
Скопировать
